Aviso Legal

Última actualización: julio de 2026

1. Titular del sitio web

El presente sitio web es gestionado por:

EIVURA, S.L.

NIF: B26588327

Domicilio social: Tarragona 43005, España

Correo electrónico: contact@eivura.com

Sitio web: https://eivura.com

2. Finalidad del sitio web

Este sitio web ofrece contenido corporativo e informativo sobre EIVURA, S.L., incluidas sus actividades relativas al desarrollo de proyectos empresariales, la creación de marcas, sistemas digitales, infraestructura operativa, procesos de validación, automatización, puesta en marcha y operación de iniciativas empresariales.

3. Titularidad y explotación de marcas

EIVURA, S.L. desarrolla, posee y opera marcas comerciales, plataformas e iniciativas empresariales, denominadas en este sitio web “proyectos”.

Estos proyectos incluyen actualmente:

  • Traducet: plataforma online para solicitar traducciones juradas oficiales en España. Traducet se encuentra actualmente operativa y es explotada por EIVURA, S.L.
  • Tammour: marca premium de dátiles en desarrollo para el mercado español y europeo. Tammour se encuentra en desarrollo y aún no comercializa productos.

Salvo indicación expresa en contrario:

  • Todos los proyectos mostrados en este sitio web son titularidad de EIVURA, S.L., que los opera o desarrolla.
  • Los nombres de marca utilizados por EIVURA, S.L. no implican por sí mismos la existencia de entidades jurídicas distintas.
  • Toda actividad comercial, transacción, servicio u operación empresarial realizada a través de una plataforma operada por EIVURA se lleva a cabo jurídicamente por EIVURA, S.L., con sujeción a las condiciones y políticas específicas publicadas por dicha plataforma.
  • Todas las facturas se emiten por EIVURA, S.L. conforme a su NIF.
  • Todos los cobros se canalizan mediante cuentas titularidad de EIVURA, S.L.

Si a algún proyecto le resultase aplicable una estructura jurídica distinta, se comunicará expresamente.

4. Condiciones de uso

El acceso y uso del presente sitio web implica la aceptación del presente Aviso Legal.

Los usuarios se comprometen a:

  • Utilizar el sitio web de conformidad con la legislación aplicable, la buena fe, el orden público y el presente Aviso Legal.
  • No utilizar el sitio web con fines ilícitos, fraudulentos, lesivos o abusivos.
  • No perturbar, dañar, sobrecargar o menoscabar el sitio web ni sus sistemas.
  • No hacer un uso indebido del contenido, formularios, sistemas o infraestructura puesta a disposición a través del sitio web.

5. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del presente sitio web, incluidos, entre otros:

  • Textos
  • Estructuras
  • Diseños
  • Código
  • Recursos visuales
  • Marcas registradas
  • Nombres de marca
  • Nombres comerciales
  • Logotipos

son titularidad de EIVURA, S.L. o se utilizan con autorización válida.

Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, extracción, reutilización o uso comercial de los contenidos del sitio sin autorización previa por escrito, salvo cuando la ley permita expresamente.

6. Exención de responsabilidad

EIVURA, S.L. adopta medidas razonables para que la información del sitio sea veraz, actualizada y disponible.

Sin embargo, EIVURA, S.L. no garantiza:

  • La integridad de la información.
  • La ausencia de errores u omisiones.
  • La disponibilidad ininterrumpida del sitio web.
  • La ausencia de incidencias técnicas o incidentes de seguridad.
  • Que la información publicada sea adecuada a un fin comercial, operativo, jurídico o financiero determinado.

EIVURA, S.L. no será responsable de los daños derivados de:

  • El uso del sitio web.
  • La imposibilidad de acceder al sitio web.
  • Errores técnicos o interrupciones.
  • Incidentes de seguridad.
  • Decisiones adoptadas por los usuarios con base en el contenido del sitio.

Nada de lo publicado en este sitio web debe interpretarse como asesoramiento jurídico, fiscal, financiero, de inversión o empresarial profesional.

7. Proyectos y relaciones con terceros

EIVURA, S.L. opera sus propios proyectos y puede relacionarse con proveedores, socios, colaboradores, prestadores de servicios u otros terceros.

Salvo indicación expresa en contrario:

  • EIVURA, S.L. actúa como operador directo de sus propios proyectos.
  • Los proveedores, socios y colaboradores terceros actúan de forma independiente.
  • EIVURA, S.L. no es responsable de los actos, servicios, sitios web, productos, omisiones o declaraciones de terceros, salvo obligación legal en contrario.

Cualquier relación con un tercero quedará sujeta a acuerdo separado, normativa aplicable y, en su caso, aceptación formal.

8. Ausencia de oferta comercial

La información publicada en este sitio web se facilita con fines corporativos e informativos únicamente.

El contenido del sitio web no constituye:

  • Oferta comercial vinculante.
  • Propuesta contractual.
  • Garantía de disponibilidad del servicio.
  • Garantía de colaboración empresarial.
  • Compromiso de lanzamiento u operación de un proyecto, producto, servicio o marca concreta.

Cualquier relación comercial, transacción, servicio, alianza, suministro o colaboración con EIVURA, S.L. quedará supeditada a acuerdo específico y aceptación formal.

9. Flujos de trabajo asistidos por IA

EIVURA, S.L. puede utilizar flujos de trabajo asistidos por IA para apoyar actividades internas tales como investigación, documentación, análisis de proveedores, análisis de mercado, sistemas de contenido y toma de decisiones operativas.

Los resultados obtenidos mediante IA se emplean únicamente como apoyo.

No constituyen:

  • Asesoramiento profesional.
  • Asesoramiento jurídico.
  • Asesoramiento financiero.
  • Asesoramiento de inversión.
  • Asesoramiento fiscal.
  • Garantía de exactitud.
  • Proceso automatizado de decisión con efectos jurídicos o efectos significativos equivalentes para los usuarios.

EIVURA, S.L. aplica revisión humana y criterio operativo cuando procede.

10. Enlaces externos

Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web o servicios de terceros.

EIVURA, S.L.:

  • No controla los sitios web externos.
  • No es responsable de su contenido, políticas, funcionamiento, disponibilidad ni prácticas.
  • No garantiza la exactitud, licitud, seguridad ni fiabilidad de sitios web de terceros.

El acceso a sitios web de terceros se realiza bajo la responsabilidad del usuario.

11. Protección de datos

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad disponible en este sitio web.

12. Cookies

El uso de cookies, almacenamiento local, almacenamiento de sesión y tecnologías similares se rige por la Política de Cookies disponible en este sitio web.

13. Legislación aplicable

El presente Aviso Legal se interpreta de conformidad con la legislación española y el derecho de la Unión Europea aplicable.

14. Actualizaciones

EIVURA, S.L. se reserva el derecho a modificar el presente Aviso Legal en cualquier momento para reflejar cambios legales, técnicos, operativos o empresariales.

Se recomienda revisar periódicamente el presente Aviso Legal.